Traduci turco arabo القَوسُ والنُشّاب

turco

arabo

Yay ve ok. Son kararın mı?

قوس ونشّابة - جواب نهائيّ؟ -
Hafif tatar yayımız var.

لدينا قوس ونشاب خفيف
Bu bir yaylı tüfek mi?

هل هذا قوس ونشّاب؟
Ne o? Yay mı?

هل هذا قوس ونشاب؟
-Galiba ona verilen çizgiyi aşmış

أصيب بسهـم من القوس والنشاب
Arbaletli insanlarız.

نحنُ من يحملون القوس والنشّاب
Okla vurulmuş.

أصيب بسهـم من القوس والنشاب
Yaylı tüfeği geçmiş olurdu.

هذا يتفوق على القوس والنشاب
Evet, emniyet...

بالقوس والنشاب ثم انت اصبت ساقك بنفسك ؟
Okları hiçbir zaman sevmedim. Yüklemesi çok zaman alıyor!

لطالما كرهت القوس والنشاب فهي تأخذ وقتًا طويلاً للتلقيم